22 Voici, Dieu est sublime par sa puissance ! Qui enseigne comme lui ?

22 ...

22 Voici, Dieu est exalté dans sa puissance et nul ne lui est semblable parmi les législateurs.

23 Qui lui trace la voie qu’il doit suivre ? Qui peut lui dire : « Tu as mal fait ? »

24 Songe plutôt à glorifier ses œuvres, que les hommes célèbrent dans leurs chants.

25 Tout homme les admire, le mortel les contemple de loin.

26 Dieu est grand au-dessus de toute science, le nombre de ses années est impénétrable.

27 Il attire les gouttes d’eau, qui se répandent en pluie sous leur poids.

28 Les nuées la laissent couler, et tomber sur la masse des hommes.

29 Ah si quelqu'un comprennait le déploiement de la nuée, le bruit de sa tente !

29  ...

29 S'il voulait étendre les nuages comme sa tente

30 Tantôt il étend autour de lui sa lumière, Tantôt il se cache comme au fond de la mer.

31 C’est ainsi qu’il exerce sa justice sur les peuples, et qu’il donne la nourriture avec abondance.

32 Il prend la lumière dans ses mains, et lui marque le but à atteindre.

33 Son tonnerre l’annonce, l’effroi des troupeaux annonce son approche.

37,1 A ce spectacle, mon cœur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.

37,2 Ecoutez, écoutez le fracas de sa voix, le grondement qui sort de sa bouche !

37,3 Il lui donne libre carrière sous l’immensité des cieux, et son éclair brille jusqu’aux extrémités de la terre.

37,4 Puis éclate un rugissement, il tonne de sa voix majestueuse ; il ne retient plus les éclairs, quand on entend sa voix ;

37,5 Dieu tonne de sa voix, d’une manière merveilleuse. Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

37,6 Car il dira à la neige sois sur terre et à l'averse de pluie et aux averses de pluie de sa force    

6  ...

6 qui ordonne de descendre sur terre à la neige, et aux pluies d'hiver, et aux averses de sa puissance,

37,7 Il met un sceau sur la main de tous les hommes, afin que tout mortel reconnaisse son Créateur.

37,8 Alors l’animal sauvage rentre dans son repaire, et demeure dans sa tanière.

37,9 De la chambre sortira la tempête et des dispersants le froid   

9 ...

9 Des intérieurs sortira la tempête et d'Arcturus le froid.   

37,10 Au souffle de Dieu se forme la glace, et la masse des eaux est emprisonnée.

37,11 Il charge de vapeurs les nuages, il disperse ses nuées lumineuses.

37,12 Et lui en cercles tournoyants selon ses directives pour qu'ils accomplissent

tout ce qu'il leur commande à la face de l'univers terrestre  

12  ...

12 Eux qui illuminent selon leurs trajectoires, partout où la volonté de celui qui les gouverne les conduit,

à tous ceux qu'il leur indiquera sur la face de l'univers terrestre

37,13 Soit pour un bâton, soit pour sa terre, soit pour comme misériorde, il le fait trouver.

13 ...

13 soit en une tribu, soit en sa terre, soit en quelque lieu de sa miséricorde que ce soit, où il leur aura commandé de se trouver.  

37,14 Job, sois attentif à ces choses ; arrête-toi, et considère les merveilles de Dieu.

37,15 Sais-tu comment il les opère, et fait briller l’éclair dans la nue ?

37,16 Comprends-tu le balancement des nuages, les merveilles de celui dont la science est parfaite,

37,17 toi dont les vêtements sont chauds, quand la terre se repose au souffle du midi ?

37,18 Peux-tu, comme lui, étendre les nuées, et les rendre solides comme un miroir d’airain ?

37,19 Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire : nous ne saurions lui parler, ignorants que nous sommes.

37,20 Ah ! Qu’on ne lui rapporte pas mes discours ! Un homme a-t-il jamais dit qu’il désirait sa perte ?

37,21 On ne peut voir maintenant la lumière du soleil, qui luit derrière les nuages ; qu’un vent passe, il les dissipe.

37,22 L’or vient du septentrion ; mais Dieu, que sa majesté est redoutable !

37,23 Le Tout-Puissant, nous ne pouvons l’atteindre : il est grand en force, et en droit, et en justice, il ne répond à personne !

37,24 C'est pourquoi les hommes le craignent, il ne voit pas tous les sages de cœur

24  ...

24 C'est pourquoi les hommes le craindront, tous ceux qui croient être sages n'oseront pas le contempler.