29 Rase ta chevelure, fille de Sion, Et entonne sur les hauteurs un chant de deuil, Car Yahweh a pris en dédain, Il a rejeté la race, objet de sa colère.

30 Car les fils de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit Yahweh ; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom a été invoqué, Afin de la souiller ;

31 Et ils ont construit les hauts lieux de Topheth Dans la vallée du fils de Hinnom, Pour brûler au feu leurs fils et leurs filles, Ce que je n’avais point commandé Et qui ne m’était pas venu à la pensée.

32 C’est pourquoi voici que des jours viennent, dit Yahweh, Où l’on ne dira plus « Topheth, » Ni « vallée du fils de Hinnom, » Mais « vallée du massacre, » Et où l’on enterrera à Topheth, faute de place.

33 Et les cadavres de ce peuple serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre, Sans qu’il y ait personne pour les chasser.

34 Et je ferai cesser, Dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Le chant de l’époux et le chant de l’épouse, Car le pays sera devenu un désert.