3 Ils égaient le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges.

4 tous ceux qui commettent l'adultère [sont] comme un four allumé par un boulanger

[qui] cessera de [le] ranimer [pour] pétrir la pâte

jusqu’à ce qu’elle lève

4 tous ceux qui commettent l'adultère [sont] comme un four qui brûle

en vue d'une cuisson de combustion par la flamme à la suite du pétrissage d'une pâte

jusqu'à ce qu'elle lève

4 tous les adultères pareils à un four allumé par le cuisinier,

la ville se reposa bien peu depuis que le levain fut mélangé

jusqu'à ce que le tout eût fermenté. 

5 Au jour de notre roi, les princes se rendent malades par la chaleur du vin ; il a étendu sa main avec les moqueurs.

6 Car, dans leur complot, ils ont mis leurs cœurs comme dans un four. Leur boulanger a dormi toute la nuit ; le matin, il a été embrasé comme une flamme ardente.

7 Tous sont chauffés comme un four, et ils dévorent leurs juges. Tous leur rois sont tombés, sans qu’aucun d’eux ait crié vers moi.