La Bible en ses Traditions

Philippiens 4,10–20

Crampon

10 Je me suis vivement réjoui dans le Seigneur, de ce que j’ai vu refleurir enfin vos sentiments d’autrefois à mon égard ; vous les aviez bien, mais l’occasion vous avait manqué.

11 Ce n’est pas à cause de mes besoins que je parle ainsi, car j’ai appris à me suffire avec ce que j’ai.

11 autosuffisant 2Co 6,10; 9,8; 1Tm 6,6; He 13,5

12 Je sais vivre dans le dénûment, et je sais vivre dans l’abondance. En tout et par tout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la détresse.

12 pauvreté 1Co 4,11; 2Co 11,27

13 Je puis tout en celui qui me fortifie.

13 Force du Christ 3,10.21; 2Co 12,9s; Ep 6,10; Col 1,11; 2Tm 4,17

14 Cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.

14 prendre part à 1,5ss; He 10,33

15 Vous savez aussi, vous, Philippiens, que dans les débuts de ma prédication de l’Évangile, lorsque je quittai la Macédoine, aucune Église ne m’ouvrit un compte de Doit et Avoir, excepté vous seuls.

15 Soutien financier 2,30; Rm 12,13; 1Co 9,11; 2Co 8,14; 11,8s

16 Car vous m’avez envoyé à Thessalonique, une première fois, puis une seconde, de quoi subvenir à mes besoins.

16 Thessalonique Ac 17,1; 1Th 1,1; 2,18; 2Th 2,1

17 Ce n’est pas que je recherche les dons ; ce que je recherche c’est le fruit qui va s’augmentant à votre compte.

18 Maintenant j’ai abondamment de tout, et je suis dans l’abondance ; je suis comblé, ayant reçu d’Epaphrodite ce qui vient de vous, comme un parfum de bonne odeur, une hostie que Dieu accepte et qui lui est agréable.

18 suave odeur Gn 8,21; Ex 29,18; Si 35,8; Ep 5,2 Épaphrodite 2,25

19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins, selon sa richesse, avec gloire, dans le Christ Jésus.

19 richesse.par le Christ 1,11

20 A notre Dieu et Père, soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !

Texte

Vocabulaire

14–15c prenant part + ne partagea rien (G) sugkoinônêsantes + ekoinônêsen Vocabulaire Ph 1,5.7d.

En Ph 1,5, les Philippiens ont pris une part active à l'annonce de l'Évangile. Cette part est explicitée par leur participation aux épreuves de l'Apôtre (Ph 1,7 et Ph 4,4), qui se concrétise en une aide financière (Ph 4,15).