1 Le vin est moqueur, les boissons fermentées tumultueuses ; quiconque s’y adonne n’est pas sage.

2 Semblable au rugissement du lion est la terreur qu’inspire le roi ; celui qui l’irrite pèche contre lui-même.

3 C’est une gloire pour l’homme de s’abstenir des querelles, mais tout insensé s’abandonne à la colère.

4 A cause du mauvais temps, le paresseux ne laboure pas ; à la moisson, il cherchera, et il n’y aura rien.

5 La pensée dans le cœur de l’homme est une eau profonde, mais l’homme intelligent y puisera.

6 Beaucoup d’hommes vantent leur bonté ; mais un homme fidèle, qui le trouvera ?

7 Le juste marche dans son intégrité ; heureux ses enfants après lui !

8 Le roi, assis sur le trône de la justice, dissipe tout mal par son regard.

9 Qui dira : « J’ai purifié mon cœur, je suis net de mon péché ? »

10 Poids et poids, épha et épha, sont l’un et l’autre en horreur à Yahweh.

11 L’enfant montre déjà par ses actions si ses œuvres seront pures et droites.

12 L’oreille qui entend et l’œil qui voit, c’est Yahweh qui les a faits l’un et l’autre.

13 N’aime pas le sommeil, pour ne pas devenir pauvre ; ouvre les yeux, et rassasie-toi de pain.

14 Mauvais ! Mauvais ! Dit l’acheteur, et, en s’en allant, il se félicite.

15 Il y a de l’or et beaucoup de perles, mais les lèvres sages sont un vase précieux.

16 Prends son vêtement, car il a répondu pour autrui ; exige de lui des gages à cause des étrangers.

17 Le pain de fourberie est doux à l’homme, mais à la fin sa bouche est remplie de gravier.

18 Les projets s’affermissent par le conseil ; conduis la guerre avec prudence.

19 Celui qui s’en va médisant dévoile les secrets ; évite avec soin celui qui a les lèvres toujours ouvertes.

20 Si quelqu’un maudit son père et sa mère, sa lampe s’éteindra au sein des ténèbres.

21 Un héritage hâté à l’origine ne sera pas béni à la fin.

22 Ne dis pas : « Je rendrai le mal ; » espère en Yahweh, et il te délivrera.

23 Poids et poids sont en horreur à Yahweh, et la balance fausse n’est pas une chose bonne.

24 C’est Yahweh qui dirige les pas de l’homme ; et l’homme peut-il comprendre sa voie ?

25 C’est un piège pour l’homme de dire à la légère : « Cela est sacré ! » et de ne réfléchir qu’après le vœu fait.

26 Un roi sage dissipe les méchants, et fait passer sur eux la roue.

27 L’âme de l’homme est une lampe de Yahweh ; elle pénètre jusqu’au fond des entrailles.

28 La bonté et la fidélité gardent le roi, et il affermit son trône par la bonté.

29 La force est la parure des jeunes gens, et les cheveux blancs sont l’ornement des vieillards.

30 La meurtrissure qui déchire la chair guérit le mal ; de même les coups qui atteignent au fond des entrailles.

21,1 Le cœur du roi est un cours d’eau dans la main de Yahweh, il l’incline partout où il veut.

21,2 Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux ; mais celui qui pèse les cœurs, c’est Yahweh.

21,3 Pratiquer la justice et l’équité, est aux yeux de Yahweh préférable aux sacrifices.

21,4 Des regards hautains et un cœur superbe : flambeau des méchants, ce n’est que péché.

21,5 Les projets de l’homme diligent ne vont qu’à l’abondance ; mais quiconque précipite ses démarches n’arrive qu’à la disette.

21,6 Des trésors acquis par une langue mensongère : vanité fugitive d’hommes qui courent à la mort.

21,7 La violence des méchants les égare, parce qu’ils n’ont pas voulu pratiquer la justice.

21,8 La voie du criminel est tortueuse, mais l’innocent agit avec droiture.

21,9 Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit, que de rester avec une femme querelleuse.

21,10 L’âme du méchant désire le mal ; son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

21,11 Quand on châtie le méchant, le simple devient sage, et quand on instruit le sage, il devient plus sage.

21,12 Le juste considère la maison du méchant ; Dieu précipite les méchants dans le malheur.

21,13 Celui qui ferme l’oreille au cri du pauvre criera lui-même sans qu’on lui réponde.

21,14 Un don fait en secret apaise la colère, un présent tiré du pli du manteau calme la fureur violente.

21,15 C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, mais l’épouvante est pour ceux qui font le mal.

21,16 L’homme qui s’écarte du sentier de la prudence reposera dans l’assemblée des morts.

21,17 Celui qui aime la joie sera indigent ; celui qui aime le vin et l’huile parfumée ne s’enrichit pas.

21,18 Le méchant sert de rançon pour le juste, et le perfide pour les hommes droits.

21,19 Mieux vaut habiter dans une terre déserte qu’avec une femme querelleuse et colère.

21,20 De précieux trésors, de l’huile sont dans la maison du sage ; mais un homme insensé les engloutit.

21,21 Celui qui poursuit la justice et la miséricorde trouvera la vie, la justice et la gloire.

21,22 Le sage prend d’assaut une ville de héros, et il renverse le rempart où elle mettait sa confiance.

21,23 Celui qui garde sa bouche et sa langue garde son âme des angoisses.

21,24 On appelle moqueur l’homme hautain, enflé d’orgueil, qui agit avec un excès d’arrogance.

21,25 Les désirs du paresseux le tuent, parce que ses mains refusent de travailler.

21,26 Tout le jour il désire avec ardeur, mais le juste donne sans relâche.

21,27 Le sacrifice des méchants est abominable, surtout quand ils l’offrent avec des pensées criminelles !

21,28 Le témoin menteur périra, mais l’homme qui écoute pourra parler toujours.

21,29 Le méchant prend un air effronté, mais l’homme droit dirige sa voie.

21,30 Il n’y a ni sagesse, ni prudence, ni conseil en face de Yahweh.

21,31 On équipe le cheval pour le jour du combat, mais de Yahweh dépend la victoire.

22,1 La bonne renommée vaut mieux que de grandes richesses, et l’estime a plus de prix que l’argent et l’or.

22,2 Le riche et le pauvre se rencontrent ; Yahweh est leur auteur à tous deux.

22,3 L’homme prudent voit le mal et se cache, mais les simples passent outre et en portent la peine.

22,4 Le fruit de l’humilité, c’est la crainte de Yahweh ; c’est la richesse, la gloire et la vie.

22,5 Des épines et des pièges sont sur la voie du pervers ; celui qui garde son âme s’en éloigne.

22,6 Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; et, même lorsqu’il sera vieux, il ne s’en détournera pas.

22,7 Le riche domine sur les pauvres, et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête.

22,8 Celui qui sème l’injustice moissonne le malheur, et la verge de sa colère disparaît.

22,9 L’homme au regard bienveillant sera béni, parce qu’il donne de son pain au pauvre.

22,10 Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin ; la dispute et l’outrage cesseront.

22,11 Celui qui aime la pureté du cœur, et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

22,12 Les yeux de Yahweh gardent la science, mais il confond les paroles du pervers.

22,13 Le paresseux dit : « Il y a un lion dehors ! Je serai tué au milieu des places ! »

22,14 La bouche des étrangères est une fosse profonde ; celui contre qui Yahweh est irrité y tombera.

22,15 La folie est attachée au cœur de l’enfant ; la verge de la discipline l’éloignera de lui.

22,16 Opprimer un pauvre, c’est l’enrichir ; donner à un riche, c’est l’appauvrir.