La Bible en ses Traditions

Ecclésiastique 1,1–10

Crampon

Toute sagesse vient du Seigneur, elle est avec lui à jamais.

Qui peut compter le sable de la mer, les gouttes de la pluie et les jours du passé ?

Qui peut atteindre les hauteurs du ciel, la largeur de la terre, la profondeur de l’abîme et la sagesse ?

La sagesse a été créée avant toutes choses, et la lumière de l’intelligence dès l’éternité.

[La source de la sagesse, c’est la parole de Dieu au plus haut des cieux, ses voies sont les commandements éternels.]

A qui a été révélée la racine de la sagesse, et qui a connu ses desseins profonds ?

[A qui la science de la sagesse a-t-elle été révélée et manifestée, et qui comprend la richesse de ses voies ?]

Il n’y a qu’un sage grandement redoutable, assis sur son trône : c’est le Seigneur.

C’est lui qui l’a créée ; il l’a vue et il l’a nombrée.

10 Il l’a répandue sur toutes ses œuvres, ainsi que sur toute chair, selon la mesure de son don, il l’a donnée libéralement à ceux qui l’aiment.

Réception

Arts visuels

1 Toute sagesse vient du Seigneur Dieu Incipit du Siracide

Enluminure médiévale, 12e s.

Anonyme, Initiale O ornée, début du Siracide : la Sagesse personnifiée (enluminure sur parchemin, ca. 1100)

in Seconde Bible de Saint-Martial de Limoges, Latin 8, folio 74 verso, scriptorium de Saint-Martial de Limoges, Bibliothèque nationale de France, Paris (France) © Domaine public→

Enluminure du 17e s.

Anonyme, Siracide, chapitre premier (enluminure, 1654), Allemagne

Bibliothèque centrale de Zürich (Suisse) © Domaine public→

Cette enluminure présente l'ensemble de Si 1 calligraphié par un artiste anonyme allemand.