11 Et il entra à Jérusalem, dans le temple ; et, après avoir jeté un regard circulaire sur tout, comme déjà l’heure était avancée, il sortit et s’en alla à Béthanie avec les Douze.

12 Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, il eut faim.

13 Voyant de loin un figuier qui avait des feuilles, il s’en approcha (pour voir) s’il y trouverait quelque chose ; et s’en étant approché, il n’y trouva que des feuilles, car ce n’était pas le temps des figues.

14 Prenant la parole, il lui dit : « Que jamais plus personne ne mange du fruit de toi ! » Et ses disciples entendaient.

15 Ils arrivèrent à Jérusalem. Et étant entré dans le temple, il se mit à chasser ceux qui vendaient et achetaient dans le temple, et il renversa les tables des changeurs, et les sièges de ceux qui vendaient des colombes,

16 et il ne souffrait pas que personne transportât aucun objet à travers le temple.

17 Et il enseignait, en disant : « N’est-il pas écrit : Ma maison sera appelée maison de prière pour toutes les nations ? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. »

18 Ce qu’ayant entendu, les grands prêtres et les scribes cherchaient comment le faire périr, car ils le craignaient, parce que toute la foule était saisie d’admiration pour son enseignement.

19 Quand le soir fut venu, il sortit de la ville.

20 Or, en repassant de grand matin, ils virent le figuier desséché depuis les racines.

21 Et Pierre, se ressouvenant, lui dit : « Rabbi, vois ! Le figuier que vous avez maudit est desséché. »

22 Jésus leur répondit : « Ayez foi en Dieu.

23 Je vous le dis, en vérité, celui qui dira à cette montagne : « Ote-toi de là, et jette-toi dans la mer ! » s’il n’hésite pas en son cœur, mais croit que ce qu’il dit arrive, ce sera (fait) pour lui.

24 C’est pourquoi, je vous le dis, tout ce que vous demandez dans la prière, croyez que vous l’obtenez, et ce sera (fait) pour vous.

25 Lorsque vous vous tenez debout pour prier, si vous avez quelque chose contre quelqu’un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne vos offenses. [26]

26 Ils viennent de nouveau à Jérusalem. Comme il circulait dans le temple, les grands prêtres, les scribes et les anciens viennent vers lui,

27 et lui disent : « Par quel pouvoir faites-vous cela, ou qui vous a donné ce pouvoir pour faire cela ? »

28 Jésus leur dit : « Je vous demanderai une seule chose ; répondez-moi et je vous dirai par quel pouvoir je fais cela.

29 Le baptême de Jean, était-il du ciel ou des hommes ? Répondez-moi. »

30 Mais ils faisaient en eux-mêmes cette réflexion : « Si nous disons : « Du ciel, » il dira : « Pourquoi donc n’avez-vous pas cru en lui. »

31 Mais allons-nous dire : « Des hommes » ? Ils craignaient le peuple, car tous tenaient que Jean avait réellement été prophète.

32 Ils répondirent à Jésus : « Nous ne savons pas. » Et Jésus leur dit [en réplique] : « Moi non plus, je ne vous dis pas par quel pouvoir je fais cela. »

12,1 Et il se mit à leur parler en paraboles. » Un homme planta une vigne ; il l’entoura d’une clôture , y creusa un pressoir et y bâtit une tour ; puis il l’afferma à des vignerons et partit en voyage.

12,2 En temps (voulu), il envoya un serviteur aux vignerons pour recevoir des vignerons (sa part) des fruits de la vigne.

12,3 Mais s’étant saisis de lui, ils le battirent et le renvoyèrent les mains vides.

12,4 Il leur envoya de nouveau un autre serviteur : celui-là ils le frappèrent à la tête et le chargèrent d’outrages.

12,5 Il en envoya un autre : celui-là, ils le tuèrent ; puis beaucoup d’autres qui furent les uns battus, les autres tués par eux.

12,6 Il avait encore quelqu’un, un fils bien-aimé : il l’envoya vers eux le dernier, disant : « Ils auront égard à mon fils. »

12,7 Mais ces vignerons se dirent entre eux : « Voici l’héritier ; venez, tuons-le, et l’héritage sera à nous. »

12,8 Et ils se saisirent de lui, le tuèrent et le jetèrent hors de la vigne.

12,9 Que fera le maître de la vigne ? Il viendra, il fera périr les vignerons et donnera la vigne à d’autres.

12,10 N’avez-vous pas lu cette Ecriture : La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d’angle ;

12,11 c’est par le Seigneur qu’elle l’est devenue, et c’est une merveille à nos yeux » ?

12,12 Et ils cherchaient à se saisir de lui, mais ils craignirent la foule ; ils avaient compris, en effet, qu’il avait dit la parabole à leur adresse. Et le laissant, ils s’en allèrent.

12,13 Et ils lui envoient quelques-uns des Pharisiens et des Hérodiens pour le surprendre en parole.

12,14 Etant venus, ils lui disent : « Maître, nous savons que vous êtes sincère et n’avez souci de personne ; car vous ne regardez pas au visage des hommes, mais vous enseignez la voie de Dieu en (toute) vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? Devons-nous payer ou ne pas payer ? »

12,15 Mais lui, connaissant leur hypocrisie, leur dit : « Pourquoi me tendez-vous un piège ? Apportez-moi un denier, que je le voie. »

12,16 Ils l’apportèrent, et il leur dit : « De qui cette image et l’inscription ? — De César, » lui dirent-ils.

12,17 Alors Jésus leur dit : « Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. » Et ils étaient dans l’admiration à son endroit.

12,18 Des Sadducéens, qui nient la résurrection, vinrent vers lui et lui posèrent cette question :

12,19 « Maître, Moïse nous a prescrit, si le frère de quelqu’un meurt, laissant une femme, sans enfants, que son frère prenne la femme et suscite une postérité à son frère.

12,20 Il y avait sept frères. Le premier prit femme et mourut sans laisser de postérité.

12,21 Le second la prit et mourut aussi sans laisser de postérité. Le troisième pareillement.

12,22 Et les sept ne laissèrent pas de postérité. Après eux tous mourut aussi la femme.

12,23 A la résurrection, lorsqu’ils ressusciteront, duquel d’entre eux sera-t-elle femme ? Car les sept l’ont eue pour femme. »

12,24 Jésus leur dit : « N’êtes-vous pas dans l’erreur pour cette raison que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu ?

12,25 Car, lorsqu’on sera ressuscité des morts, on n’épousera pas et on ne sera pas épousé, mais on sera comme des anges dans les cieux.

12,26 Quant aux morts, qu’ils ressuscitent, n’avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, au passage du Buisson, comme quoi Dieu lui dit : Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ?

12,27 Il n’est pas Dieu de morts, mais de vivants. Vous êtes donc grandement dans l’erreur. »

12,28 Et s’approcha un des scribes, qui avait entendu leur discussion ; voyant qu’il leur avait bien répondu, il lui demanda : « Quel est le premier de tous les commandements ? »

12,29 Jésus répondit : « Le premier, c’est : Ecoute Israël : le Seigneur notre Dieu, le Seigneur est un.

12,30 Et tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit, et de toute ta force.

12,31 Le second est celui-ci : Tu aimeras ton proche comme toi-même. Il n’y a pas d’autre commandement plus grand que ceux-là. »

12,32 Le scribe lui dit : « Bien, Maître, vous avez dit avec vérité qu’Il est un et qu’il n’en est point d’autre que lui ;

12,33 et que l’aimer de tout son cœur, de toute son intelligence et de toute sa force, et aimer le proche comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et sacrifices. »

12,34 Et Jésus, voyant qu’il avait répondu judicieusement, lui dit : « Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. » Et personne n’osait plus lui poser de questions.

12,35 Jésus, enseignant dans le temple, prit la parole et dit : « Comment les scribes peuvent-ils dire que le Christ est fils de David ?

12,36 David lui-même parle ainsi par l’Esprit-Saint : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite jusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis sous tes pieds.

12,37 David lui-même l’appelle « Seigneur. » comment alors est-il son fils ? » Et la foule, nombreuse, prenait plaisir à l’entendre.

12,38 Il leur disait dans son enseignement : « Gardez-vous des scribes qui aiment à se promener en robes longues, à (recevoir) les saluts sur les places publiques,

12,39 les premiers sièges dans les synagogues et les premières places dans les repas,

12,40 qui dévorent les maisons des veuves, et affectent

V Sau prétexte de faire de longues prières. Ils subiront, ceux-là, une condamnation plus sévère.

12,41 S’étant assis en face du Trésor, il considérait comment la foule mettait de la monnaie dans le Trésor, et beaucoup de riches en mettaient beaucoup.

12,42 Vint une pauvre veuve qui mit deux petites pièces, soit un quart d’as.

12,43 Il appela ses disciples et leur dit : « Je vous le dis, en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous ceux qui ont mis dans le Trésor.

12,44 Car tous, c’est de leur superflu qu’ils ont mis ; mais elle, c’est de son indigence qu’elle a mis tout ce qu’elle avait, tous ses moyens de subsistance. »