1 Les enfants d’Israël firent ce qui est mal aux yeux de Yahweh, et Yahweh les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans.

2 la main de Madian fut puissante contre Israël.

Pour leur échapper, les enfants d’Israël  s'aménagèrent des antres, des cavernes et des hauteurs fortifiées des montagnes.

2 ...

2 ils furent durement opprimés par eux

et s'aménagèrent antres et cavernes dans les montagnes

et des lieux hautement fortifiés pour résister au combat.

3 Lorsqu'Israël avait fait les semailles, Madiân

VMadian montait avec Amaleq

VAmalec et les fils de l’Orient

Vd'autres tribus orientales :Met ils marchaient contre lui :

3 ...

4 Campés en face d’Israël, ils dévastaient les productions de le terre jusque prés de Gaza, et ne laissaient aucune subsistance en Israël, ni brebis, ni bœufs, ni ânes.

5 Car ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, et venaient nombreux comme des nuées de sauterelles ; eux et leurs chameaux étaient innombrables, et ils venaient dans le pays pour le dévaster.

6 Israël fut très affaibli à cause de Madiân et les enfants d'Israël crièrent vers YHWH.

6 ...

6 Israël fut durement humilié sous les yeux de Madian